Lucky Shot!
I knew this would happen someday, but...
it's something else to see it in person.
That means Hana-kun...?
He died.
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Woah Woah
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Ah!! Time just flashes by
I'm left behind to go around and around
I was living a lazy life
Before long, I'll grow old and wither away
I can't face that reality
Don't be scared to step up
We'll work it out!
Without doing anything
Before you give up
No one lives in solitude
Seek that light
Even if others are shining
Through the thorns and pain
Use that power to guide us to tomorrow
Finding that unseen path
Follow your heart and my soul
No matter...
What despair rains down on me
I don't care...
Towards the future...!
Reach out, Believer
Episode 6 "A Oni Lies Down by the River"
Well...
This is the highest spirit commune within the Great Spirit,
a place where only god can enter...
So why is there a random baby here?
Dum...
Fair enough.
There's no point asking a baby that can't even talk...
...my.
Dum... my...
Ok, I get it.
Dum... my...
Between that face
Dum... my...
and the fact that you made it here,
Dum... my...
Dum...
It's very obvious.
Show yourselves,
the both of you.
It's been a while.
Sorry, bro.
I kinda screwed up and got us all killed.
What did you expect?
Taking a child into a war zone was obviously a mistake.
Has your world tour opened your eyes?
Your useless pacifist movement can't change a thing.
You understand why we're here, right?
Just send us back to Earth.
Unfortunately, it's not that easy.
Especially since your bodies were torn to shreds.
Do you...
want me to spill the beans about your pathetic last fight in the Great Spirit?
After the Second said that, then God quickly relented.
So Hana Asakura has already met him...?
And to say...
our ancestor gave in so easily?
But what was she going to spill?
He used a forbidden technique to return Hana to this world.
There was one condition for doing it.
It was this Oni.
Whenever Hana is on the verge of death,
it will prevent it.
That's why I'm here,
The Second taught me the techniques for keeping the Oni in check.
These beans can absorb and purify malice.
Patch Café's superior quality beans.
High Quality Fortune Beans
380 yen (tax included)
The Goldva. 100 grams for 380 yen.
Hold up! What the hell are you guys talking about?!
It should move soon. So get ready.
There's no telling what thing is going to do.
Byg-Salem!
What?
It's gone?
What just happened?
We've been had.
They've already recovered it.
Either our memories have been erased,
or, worse, time was stopped.
When it comes to them, anything is possible.
He got me...
To pull out such a giant and make a show.
He forced me to use, three of your precious cards.
So there is a spirit capable of destroying that.
Our god can't be underestimated.
The dark Oni...
That's going to be a problem.
It's only a matter of time before Hana-kun recovers,
including his memories.
How long...
is he planning to just lie there all depressed?
I can't blame him, seeing as all those things came out of him.
And we were only able to save Daikyo.
Not Amidamaru.
I'm sorry, if only I'd protected us better...
So what's...
with those clothes?
Well, my clothes were torn up, so I'm Ryuji-san lent me his...
I'm so sorry.
My weakness gave them a vulnerability to exploit so they could control me.
They're capable of anything.
If they felt like it, they could wipe out a soul like they were nothing.
So...
Who exactly is this "they" you keep referring to?
Our enemies.
Our rivals in the Flower of Maize.
What a pain. Just ask your sister.
You know, don't you?
That's why you came to Tokyo and targeted Hana.
Sister?
Forgive me, Yohane.
I didn't want you to get involved...
in this upcoming fight.
I thought that by taking over the Asakura line,
our father wouldn't demand anything more of us.
Thank you, sister.
And I'm sorry.
All this time you've just been worrying,
about how to protect me.
Yohane...
But I'm now strong enough to take on anything.
After meeting Hana-kun, I've gotten a bit stronger.
Yohane...
No! Hana-kun!
No matter what I do I won't be able to die.
Even if I wanted to...
Hey...
Can you just get a grip already?
I don't wanna have to deal with your onis again.
Who the hell are you, anyway?
Acting so high and mighty when those things showed up.
What's that? Are you picking a fight, weakling?
What'd you'd say?
There's no way I'd lose to you in a fight!
Don't underestimate me just 'cause Amidamaru is...
You're the one underestimating me.
I've endured the harsh training of my predecessors,
and I've learned all of the Patch techniques.
Just relying on talent isn't gonna cut it anymore.
How long are you planning to keep wallowing in your misfortune?
White and mint...
Eyes up here!!
Well, well. Looks like you two are getting along.
White and mint...
It was getting late,
so I sent Ponchi and Conchi to find you.
Ponchi and Conchi?
The tanuki and fox that have served the Asakura family for over 400 years...!
Then you must be Tamao Tamamura!
And Yohane-kun and Luca-san? There's no need to be nervous.
I'm the one who made the truce with your father.
Of course they'd be nervous. Stop scaring them.
Anyway, our dinner is gonna get cold if we don't get back soon.
Tonight's our welcoming party.
The original Wooden Sword Ryu-san...
Why are you still here?!
I sent him shopping.
I'm sorry I haven't been in touch, Tamao-san.
You've gotten stronger since last time, Alumi-chan.
White and mint...
Are Redseb and Seyrarm doing well?
Kinda.
Okay.
You'll be joining us for dinner tonight, right?
No...
Sorry, I'll have to respectfully decline this time.
I'm pretty sure there's food waiting for me where I'm staying.
That's too bad.
Please come visit us soon, then. And give my regards to them.
Will do!
Later!
She's gone.
Come to think of it, didn't you say...
you'd be stuck living with her...?
Yohane...
Yes, Hana-kun?
No, forget it.
The dark Oni...
That thing was even crazier than we'd heard.
And it wasn't even properly formed.
We managed to deal with it today, but it seems like it'll be even tougher next time.
If not impossible.
Even god wouldn't be able to handle a perfected Ikeoni.
Huh?
What's that supposed to mean, Alumi?
So then why would Hao give something to Hana that he couldn't even handle?
Because if he didn't do that, he could never win against the other gods.
What...?
What happens to Hana if the Oni is complete?
What could anyone do then?
And Amidamaru is already gone!
And...
Don't all talk at once!
Sorry.
But don't worry.
I'll protect Hana no matter what.
Not for sale/rent/streaming. Do not distribute after available for streaming or home media.
Funbari Onsen
Th... This is...!
Without further ado...
Funbari Onsen's head chef's...
ultra pompadour feast!
Now then! Eat your fill.
And of course, Ryu-san will be footing the bill.
'Course!
I can't believe it.
West Tokyo's two most legendary delinquents are right before my eyes!
This duo has managed to unite all of West Tokyo's gangs.
First Leader of the West Tokyo Alliance
Wooden Sword Ryu
The first leader of the West Tokyo alliance, Wooden Sword Ryu!
Japanese Sword Wielder
Tamao Tamamura
And the one who has blatant disregard of the anti-weapon laws...
the sword wielding Tamao Tamamura!
To think that...
they're living with this piece of shit!
And they're running an onsen!
And weird ghosts keep popping up!
How can I beat that?!
Hey, Ryu, who's this guy?
I'm not really sure either, but Alumi-chan left,
we had an empty seat.
So he basically invited himself.
Alumi?
The third itako girl from the other day?
Ah yes, she's the Hana's....
This is kind of nostalgic, huh?
Inviting former enemies over for a party...
Such beautiful and extravagant food...
Sister, I've never seen food like this before...
This direct descendant of Hao-sama is you Yohane-kun?
But he doesn't really look like him.
That's 'cause the Hao-sama we know was born to the main Asakura line.
But it looks like his personality is showing through a bit.
Yeah I can kinda see that!
And going by genes, he's more like the original Hao-sama, right?
Well, it would be more like if Hao-sama came here as a 13-year-old.
Hey, let's see how you look without your glasses!
With long hair, that would do it.
Yes! Take off your pants next!
You know, kid, if you're trying to be like Hao, you've gotta stop wearing underwear.
And you should only use "demerit" shampoo.
Where are you going?
Shut up. Keep having fun with the Hana-gumi.
He's just sulking like always.
What a shame.
And after we went to all this trouble to give him a chance to make friends...
I'm sorry to say...
That I just can't bring myself to feel merry, either.
It's my fault that his spirit ally was stolen by the enemy.
And regardless of our truce,
being invited to this meal with the main line like this is...
What are you talkin' about, big sis?!
You want that cute brother of yours to become...
the head of the Asakura family, right?
Don't let it bother you.
If you're really Hao-sama's descendant too, then pull yourself together.
Why don't you come and take a bath with us.
These guys tend to look down on Hao-sama,
so you should help him recover his reputation!
It's not like Amidamaru can die any more than he has.
And if something did happen to him,
we could get Hao-sama to take care of it.
That's right.
Let's all work together to bring back Amidamaru.
So I want you to tell me...
everything you know about them.
Good evening. You're pretty late, Alumi-chan.
Sorry! It was a busy day at school.
Did you already eat dinner?
Redseb-san.
Seyrarm-san.
If course not. We don't eat dinner until we close up.
Alumi-chan is our honored guest who we're hosting for Anna-san.
My brother was worried about you.
The bath is ready for you, so please go ahead.
In the meantime, I'll make you dinner.
In that case, I'll go make myself comfortable.
No need to be formal, Alumi-chan.
Take your time.
From now on,
this is your home.
Those two sure have gotten big.
They used to be such brats, but they're so mature now.
Remember when Seyrarm could barely talk?
Hey...
And look now, Redseb-chan has become a handsome young man.
Aren't you coming in, Alumi-chan?
It's obvious we're being watched.
Who do you think is watching us?! And you have to bathe eventually!
Then I'll just go to a bathhouse nearby.
Wait, do you really think...?
Yup. I don't trust them.
Who'd suspect? Our two hosts?
What's this all of a sudden?!
Redseb and Seyrarm have always been allies of the Asakuras.
That's why the Second suggested this place!
That's definitely how it's looked on the surface.
But haven't you noticed?
Grandpa Mikihisa's spirit isn't here, even though it should be.
Yeah, but don't you think he could just be out wandering around again?
It's not just that.
Their spirit ally, Golem...
When we were at Funbari Onsen, it started activating,
even though it should've been totally dormant.
The Golem seals spirits inside.
It's an extremely rare mechanical Over Soul.
Which means it's exactly the same as that thing of theirs.
Only a few shamans can use that system.
Can you still say there's no connection there?
What...?
Gimme a break...
Why'd I run away from my own house?
I guess it's obvious. It's 'cause I'm pathetic.
Damn, Amidamaru...
I forgot how powerless I am without you.
Over Soul: "Demon Helmet"
No, that's incorrect!
Who told you to cut the stump, too?!
Now it's going to be hard to chop firewood!
Who cares!
I cut it with my Over Soul, so that's what counts.
You're not worthy of the Futsu-no-mitama sword!
It's true that using an Over Soul at your age is proof of your remarkable talent.
However, that is still not true strength.
True strength means...
feeling compassion for your enemy.
To feel compassion for your enemy is to know them, and be able to prevail.
That's why your father, Yoh-dono, was the strongest of all.
Also, the shape of your Over Soul is too grim.
Try softening it a little, or it'll give a bad impression.
And if you don't lighten up...
you'll never make any friends in elementary school.
Shut up!
You don't hit people in the face Hana-dono!
How strong are you really if you let the enemy carry you off?
What was all that crap about compassion for your enemy?
I know Amidamaru is super strong,
but all he does is listen to what my crappy dad tells him.
Just relying on talent isn't gonna cut it anymore.
How long are you planning to keep wallowing in your misfortune?
So annoying... What does that even mean?
Who are we fighting anyways?
I don't get this flower of whatever business at all.
I don't give a crap about "them" or any of this.
Why don't I remember anything about him?
Just what am I exactly...?
You sure love talking to yourself.
In the middle of the night,
all alone in a cemetery... It's pretty pitiful.
You're all alone, aren't you?
I'm obviously not alone anymore, dumbass.
How long was he listening? That's so embarrassing...
Hey now!
You don't need to get so huffy.
I just figured I'd talk to you since you looked lonely.
Who the hell are you, anyway?
Did you come to pick a fight with me, too?
If so, now's good.
I was just starting to feel pissed off.
You really wanna go, huh?
Can't say I hate fighting, myself.
Actually, I love it!
A oni?
Why does this guy have an Over Soul?
Is he with who Alumi was talking about?
Drifting hope, a winding thread
I'll hand it over, only, to you.
Like stars begging for the sky at the end of their life
The two of us.
A road someone has traveled, even if you can't see what lies behind it,
Time latches on tightly to everything,
What rules cause and effect should be followed to get there?
I don't know. But, this land lies at the other side of the beginning.
The halation of the destiny is flickering.
The soul, -emotions-, change the path.
Ah, this is the flower that blooms.
Now, the heartbeat resounds.
Drifting hope, a winding thread,
I'll hand it over, only, to you.
To the very end of life, it flows,
What does it know?
Return, Reborn,
A world where it cannot remain, as it passes over it,
A love shines silently,
It will pass on the future -guidance-, to the next person, whoever it is.
Icebox Fansubs
Reference/Video: ADN/SOFCJ-Raws Additional Work: [Redacted] Quality Check: QC Leidi
Oni, Rumbling
Next episode: "Oni, Rumbling"