My name is Hana Asakura.
The son of Yoh Asakura and Anna Kyoyama.
A decade after the Shaman Fight, my parents have disappeared,
and I live a life without being able to use my powers.
Unable to use an Over Soul with Amidamaru, my father's guardian spirit.
That was, until an enemy appeared before me.
I'd never had a true rival before.
But that…
turned into fight to the death.
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Woah Woah
Don't take a life of imitation
I want to stay true to myself
Can't stop the wheel of fortune
Ah!! Time just flashes by
I'm left behind to go around and around
I was living a lazy life
Before long, I'll grow old and wither away
I can't face that reality
Don't be scared to step up
We'll work it out!
Without doing anything
Before you give up
No one lives in solitude
Seek that light
Even if others are shining
Through the thorns and pain
Use that power to
Guide us to tomorrow
Finding that unseen path
Follow your heart and my soul
No matter...
What despair rains down on me
I don't care...
Towards the future...!
Reach out, Believer
Episode 2: West Tokyo Sound Effect Festival
In West Tokyo, you'll find Funbari Hill.
It is here that you'll find an onsen,
The smell of flowers is your journey's guide
which is also an inn:
It's the Funbari Onsen!
Even though it's within the city, take one step inside,
There are as many branches as there are people
and you'll be transported to a secret mountain spring.
The abundantly bubbling springs await your arrival.
If you carry your dream, it can then blossom
Did you know?
The Funbari Onsen is actually located in Saitama.
Set your stage for your life like a festival
At the intersection of city and country,
the exquisite feeling of being both near and far makes for a wonderful trip.
Success is on the road less traveled
”Isn’t it just run-down?” you say?
No, no. The picturesque charm remains,
Give it your all for the Tamamikoshi
to make you forget the hustle and bustle of the city.
And finally, there's the Funbari Onsen's current proprietress...
She's none other than yours truly, the 25-year-old Tamao Tamamura.
Hana-chan?
Tamao-kaachan!
There's big trouble!! Just now..!
Just now..?
Spirits are forbidden.
Nothing. I just forgot my textbook at home.
What kind of lame excuse was that?
How?
I did feel two powerful Furyoku clashing.
Maybe it was just your imagination
Or the other Asakura are actually super-weak.
Or Hana is stronger than we know.
There's something I want to check out,
so I’ll leave the rest to you!
What about the inn?
It's closed today! Just like it’s been most days!
You want to follow her? This Asakura family business seems pretty serious.
There's no need...
I don't know how strong they are,
but Tamao can take care of herself just fine.
She gained that strength on her own.
As a teenager,
she was suddenly entrusted with a child and the inn.
It wasn't an easy path.
Indeed. That was some gift from the old boss.
Well, that just shows how reliable she is.
Yeah, that's true.
But what is it…
that you wanted to check out Tamao?
That was close!
I almost blabbed to her about that idiot!
It will no doubt be a matter of time before she finds out.
Shut it! Why do you have to be such a downer?
So, the first aid kit…
What are you looking for, burglar?
The Hana-gumi hostesses!
Whatever… Just move out of the way.
What do you think you're doing there?!
We're grilling mochi. Isn't it obvious?
It's the wrong season!
We don't care about that.
Besides, we have nothing else to do.
And aren't you skipping school too?
…Well, we've had a tough life up until now.
After the Shaman Fight, we didn't have anywhere to go...
so we ended up here.
We’re paid crap wages,
and ordered around by the most tyrannical of bosses.
But still, we don't have anywhere else...
It's all right to indulge once in a while.
They're depressing...
Hana-gumi hostesses.
A group of shamans descended from witches
that my real mother hired.
It’s funny that they were on the same team as Dad’s twin brother and greatest rival…
none other than Uncle Hao…
Crap, I totally forgot. Got to get the first aid kit.
Yeah... I should have expected as much...
Maybe he wasn't so weak after all.
But it was still stupid to attack me.
It's as if I dreamed the whole thing.
But he was definitely here.
Yohane Asakura.
Where did he come from?
Listen carefully, Luca.
Hao, the illustrious ancestor of our branch,
is now king of the shamans.
A sublime destruction and rebirth…
...and the new world to come.
The time has come…
...to bring about god's ideal world.
You must support Yohane
and endure rigorous training.
You must be ready to destroy those Asakura.
Yes, father.
Yohane is weak.
But in his frail body exists the power to help protect our ancestor's blood.
We've endured a thousand years of suffering,
in order to obtain overwhelming Furyoku.
Ah, the despicable Asakura main family…
Once they've been defeated, god will return…
Our god will at last return to us.
...to create his kingdom in this world.
He will make me his vessel,
the great Hao Asakura.
Please leave it to me, father.
I will protect Yohane even if it costs me my life.
Tamao-kaachan still isn't back yet?
How long does it take her to check something out?
Oh? You're actually worried about her?
As if! I’m just worried about when I get to eat dinner!
Well, I guess I can tell you…
I ran into this weird guy today.
A weird guy?
What!?
Are you serious?!
Are you sure it was a good idea to tell him, Hana-dono?
You said you'd kill me if I told anyone…
I told you so.
Don't just come into the bath!
Hey.... Does this mean Tamao is in danger?
She's in Kyoto right now.
She called to say she'll be staying at an inn.
Supposedly, she has something to do there.
She's probably having a fancy meal right now.
What are you doing peeping on us?!
Don't worry, we're not interested in your little thing.
It's not little!
My Room Keep Out
Well, I guess life is still pretty good.
even if Mom and Dad don't come home.
But things are so busy around here,
so I don't have time to think about that stuff.
At least I'm happy compared to him…
The boy from this morning?
Yeah...
I've never seen someone look so lonely.
I don't have friends either, but it feels like I have something close to it.
But he's...
I know, he's come to kill me.
But I can't just forget about him.
I mean...
What if he's wearing that eyepatch next time he shows up?
Wouldn't that be so cringe?
Hana-dono…
Plus, he was super wimpy.
He'll want revenge at some point.
There's a pretty girl who's definitely staring at me…
Could it be...?!
A love confession?!
That intense gaze…
There's no mistaking it…
Hey, Amidamaru...
What is it?
Stay right there.
Don't follow me.
I always have trouble following Hana-dono…
He's completely different from Yoh-dono.
I realize he has no outlet for his power right now…
But I’m still worried about Hana-dono's safety…
Am I able to handle this?
I wonder whom he is chatting with…
Shinden! Raiden!
Hana-dono!
What's with these dogs?!!
I thought I'd be asked out, but then you sic your dogs on me?!
Don't get the wrong idea.
My name is Luca Asakura.
I'm Yohane's older sister, and I’ve come for your life.
And these aren't dogs.
These are my two guardian lions,
Shinden and Raiden!
Shinden
Raiden
Hana-dono!
I shall avenge…
my brother!
Over Soul Amaterasu
Over Soul! Amaterasu!
Looks like she's as delusional as her brother.
If you want a fight, you got it. Amidamaru!
Into the Futsu-no-Mitama sword!
Over Soul Demon Helmet
Over Soul! Demon Helmet!
It's a sight to behold.
Your Furyoku is nowhere near Yohane's level!
Not for sale/rent/streaming. Do not distribute after available for streaming or home media.
I did it!
You can't maintain your Over Soul's form!
You're wrong.
Impact absorption…
Lots of cars have it, right?
My Over Soul was in a special form from the start.
"Softness overcomes strength.” This is ancient battle wisdom.
Just as a willow bends to the wind,
so the demon helmet changes shape to reduce incoming damage.
It switches from defense mode to offense...
This is Hana-dono's Over Soul…
Demon Helmet Strong!
Over Soul
Demon Helmet Strong
What of it?! Your Furyoku is still nothing!!
Knock it off.
I don't care about any Furyoku numbers.
Since you can't be me. And besides...
Why is your Over Soul a parade float?
How could that beat a sword?
Huh?
Don't "Huh" me!
And who cares about your backstory.
Just stop trying to kill me.
Do you know what happens if you murder someone?
You end up in jail! JAIL!
I got thrown in jail once when I was a kid,
and that really sucked.
If you really want to kill me, there are other ways to do it.
No, I…
It's true that if you used your Over Soul there wouldn't be any evidence,
but something's buggin' me.
Seriously…
Does becoming part the main Asakura family really mean anything?
From where I stand,
it looks like you two are just being used.
And if so, I feel bad for Yohane.
You feel bad for Yohane?
The only life I've known,
was that house in the mountains.
The only person I could talk with,
was my little brother, Yohane.
We didn't know our mother,
Our father did all our upbringing.
So then why…
Why is this person…?!
Who cares about the reason?!
Results are all that matter!
Hana Asakura!
You asked what a parade float can do, right?!
Then behold!
The true form of my Over Soul!
Mobile Shrine Walking Amaterasu!
Mobile Shrine
Walking Amaterasu
Lame!!
You still mock us?
In that case, I'll pulverize you!!
Heavenly Stomp!!
Heavenly Stomp
Gimme a break.
Even if it stands up, a float is still a float.
And it's still no match for my sword!
Let's cut off its leg, Amidamaru!
My-style!
Shockwave Buddha-giri!!
My-style! Shockwave Buddha-giri!!
I got you.
Now that pesky Over Soul is focused on me.
You're the one who can now finish this, Yohane!
Sister, you're always looking after me.
Over Soul! Moon Halberd!
Moonlight Comet!!
Moonlight Comet
I've won.
Now you'll die, and we'll bury the rest of the Asakura heirs.
Of course, the final target is our greatest enemy…
Yoh Asakura.
Your death is only the beginning, Hana-kun.
You jackass…You actually stabbed me!
And I already said I'll be taking him down!
Don't pull back, Yohane!
Wondrous Light Beam
Wondrous Light Beam!
My Over Soul!
Was she hiding this power the whole time?
Over here, Yohane! We can't underestimate him!
Let's finish him off!
Right, sister!
Amaterasu's mobility...
…will increase the Moon Halberd's attack power!
Gion Integrate! Over Soul: Shining Star Halberd!
Over Soul Shining Star Halberd
Gion Integrate
Take this!
Our special combined technique!
God’s Staff
Divine Arrow
God’s Staff! Divine Arrow!!!
Silver Shield!
Hey! Are those damn punks fight'n again? Knock it off!
Why is there a shrine planted in the courtyard?
Get it together! It's an Over Soul!
Is it the other Asakura branch?
Stay out of this.
Kid!
They're my problem. I'll kill you if you interfere...
You're about to die, kid!!
I'll call an ambulance!
Shut up, it's just a flesh wound.
Still talking big even though you needed my help?
If you try to stand, your guts will spill out.
That sure was close.
If I hadn't showed up, you really would've died.
Who are…?
Where did you come from, bitch?
You dared to interrupt us.
Do you really want to die that badly?
It looks like I'll do just fine.
All right, mystery girl!
My beam will erase your Over Soul
and obliterate you!!
Silver Tail.
You'll have to hit me first.
What?
You heard me!
Silver Tail is a coyote,
while Silver Wing is the spirit of an eagle.
Is that…
Silver Rod!
Sister! Fire the light beam!
On it!
Fire away. It won't matter, anyway.
Silver Shield!
Silver Horn.
These are my precious Silver Arms.
I'm going to rip you to shreds, but it's your fault anyways.
Because…
Hana Asakura is my fiancé!
A financier?
Don't mix things up, you dummy.
It means if you don't marry me in the future, you're dead.
I’m the daughter of Silva, one of the ten Patch Officials
And the disciple of the original Anna the Itako.
I'm Anna the Itako, the Third!
Here's to our future!
Drifting hope, a winding thread
I'll hand it over, only, to you.
Like stars begging for the sky at the end of their life
The two of us.
A road someone has traveled, even if you can't see what lies behind it,
Time latches on tightly to everything,
What rules cause and effect should be followed to get there?
I don't know. But, this land lies at the other side of the beginning.
The halation of the destiny is flickering.
The soul, -emotions-, change the path.
Ah, this is the flower that blooms.
Now, the heartbeat resounds.
Drifting hope, a winding thread,
I'll hand it over, only, to you.
To the very end of life, it flows,
What does it know?
Return, Reborn,
A world where it cannot remain, as it passes over it,
A love shines silently,
It will pass on the future -guidance-, to the next person, whoever it is.
Icebox Fansubs
Reference/Video: ADN/New-raws Additional Work: [Redacted] Quality Check: QC Leidi
The Prodigal Shaman Returns
Next episode: The Prodigal Shaman Returns